ว่าด้วยชื่อหนังไทย สะจายจิงเหยอ 55

Posted: January 26, 2006 in สารพัน
            แหะ แหะ ไม่ค่อยได้มีเวลามาอัพบล็อคเลย กลัวจะเน่าคาเอ็ม ก็เลยมาอัพเดทบ้าง ก่อนตรุษจีน   วันนี้จะมาพูดถึงชื่อหนังครับ ที่อดีตและปัจจุบัน ยังง๊าย ยังงาย บ้านเราก็ตั้งชื่อหนังเทศได้ แปลก ๆ  เพี้ยน ๆ  อย่างเช่น The promise ก็กลายมาเป็นคนม้าบิน ( ได้ยินแล้วอึ้ง ) หรือ ว่าจะเป็น Pretty women ที่กลายเป็นผู้หญิงบานฉ่ำ  ได้ยินแล้ว ฮาจิต ยิ่งนัก  ยังไม่รวมอีกหลายสิบเรื่อง ที่ต่างประเทศ รับรอง ถ้าแปลคำไทยออก คงต้องร้อง โอ้วว โนวว  ว่าแล้ววันนี้ผมก็เลยลองอยากจะตั้งชื่อหนัง ดูบ้าง เอาล่ะ มาลองกันให้หนุก ๆ ดีกว่านะครับ
 
spiderman…ผู้ชายลายแมงมุม
riding in cars with boys…ขับรถเล่นกับเด็กชายหลายคน
vanilla sky..ท้องฟ้าน่าอร่อย
the queen of the damned….ราชินีจอมเว้าไม่เข้าหู
true lies…สัจจะโกหก
The Mummy Returns มัมมี่ตีวง
The story of us เรื่องของเราใครอย่าแหยม
The X-file รูปโป๊โอ้ลัลล้า
Star wars ไอศกรีมรูปดาว
the matrix เลขคณิตคิดมึน ๆ
Psi เลขคณิตคิดมึน ๆ สอง
Perfect storm พายุคลั่ง
The X-men ผู้ชายขายรัก
Nothing Hill เขาหัวโล้น
Chicken run KFC รสชาดใหม่ วิ่ง เพื่อชีวิต
Mercury raising จันทร์ ฉาย
Deep Impact กระแทกลึก
Face off ออกนอกหน้าเชียวนะเมริง
Drive Me Crazy : ขับฉันซี่อย่างบ้าคลั่ง
Con Air : แอร์ขอนแก่น
Runaway Bride — วิ่งสิจ๊ะ..ชะนี
the lord of the ring — อภินิหารแหวนทองเหลือง
U-571 อู๊ !!! เลขเด็ด
Dr. dolittle คุณหมอทำเล็กๆ
never been kissed ยังไม่เคยโดนจูบเรย
il mare มารีป่วย(ill mare)
scary movie หนังของ มาราย แครี่
return of the jedi เจไดเลี้ยวกลับ
I know what you did last summer – ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อซัมเมอร์น่ะ
I still know what you did last summer -ฉันยังรู้ดีอีกว่าคุณทำอะไรเมื่อซัมเมอร์น่ะ
Eyes Wide Shut : จะอายทำไม ก็เห็นอยู่ชัดๆ
A Beautiful Mind หัวใจอ๊อบแอ๊บ
Farewell to My Concubine ภรรยาน้อยจ๋าสามีลาก่อน
Someone Like You คนอย่างแก
The Parents Trap กับดักวงตระกูล
Braveheart ใจกล้าหน้าด้าน
The Thin Red Line – เส้นเล็กเย็นตาโฟ
       ก็ว่ากันไป ตั้งชื่อกันให้ ป่นปี้ กันไปข้าง ให้รู้ซะมั่ง คนไทย ไม่แพ้ใครอยู่แล้ว 5555 ไว้ว่าง ๆ จะมาอัพเดทต่อจ้า แล้วมีหนังเรื่องไหนตั้งชื่อแล้วสะจายก็โพสต์บอกกันบ้างนะครับ บะบาย โชคดีรับอังเปากันเต็ม ๆ เน้อ
 
Comments
  1. Om says:

    555+
     
     
    that\’s so funny !!  
     

  2. Meaw says:

    ชื่อมันคุ้นๆ นะพี่ เหมือนเคยอ่านที่ไหนมาก่อน …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s